weblate.org

Sites like Weblate

Who runs Weblate, what it tracks and what it costs, and the 20 closest translation management system alternatives.

Weblate is an open source, web-based translation management system that connects to version control repositories so teams and communities can localize software, with optional machine translation. It is available as paid cloud hosting, self-hosted with support, or free hosting for open source projects.

Who’s behind it
Trackers
Closest alternative
Crowdin

Measured from Weblate’s own pages, the Internet Archive and public records. Hover a dotted value for its source and date.

Visit Weblate

01 · Competitor map

Where Weblate stands

Each alternative by how close its vector is to Weblate’s (x) and how much traffic it gets, how much of the stack it shares, or where it sits in the embedding space itself (y). Hover for the numbers, click to jump to it in the list.

similarity × popularity

systran.netDeepLRedmineLILTtranslatewiki.netSmartlingPhraseLokaliseTransifexCrowdin

02 · Who’s behind it

Who runs Weblate

Weblate weblate.org

Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform. Connect your repository and deliver quality translations—with or without AI integration.

Wikidata: web-based translation software and associated organization

Company
Named in the homepage’s copyright line
Online since
Not in the Internet Archive
Audience
In English

03 · Privacy

What Weblate tracks

What the homepage’s source loads. A cookie banner may hold some of it back until you agree, and a tag manager can load more that we don’t see.

No trackers follow visitors

None of the 18 alternatives below has fewer; 14 have more.

Privacy-friendly alternatives →
Cookie banner
None found

A clean homepage

We found no trackers, ad pixels or third-party embeds on Weblate’s homepage.

We’ll send a link to confirm. Your address is only used for these alerts.

04 · Alternatives

Alternatives to Weblate

Thumbs up if it’s a real alternative to Weblate, thumbs down if it isn’t.

No ad trackersRegistered in the EUFree planOnly in English
  1. 01
    Crowdin crowdin.com Top 100K English 3 trackers

    Crowdin: Localization Platform to Manage Your Translation

    Crowdin is an all-in-one localization and translation management platform with all the software, tools and integrations you need to localize your content.

  2. 02
    Transifex transifex.com Top 100K English 2 trackers

    Home Page - Transifex

    Home Page - Transifex

  3. 03
    Lokalise lokalise.com Top 10K English 2 trackers

    World-class AI localization platform | Lokalise

    Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It integrates into your development workflow so you can ship localized products, faster.

  4. 04
    Phrase phrase.com Top 100K English EU-registered 1 tracker

    Phrase: AI-Powered Localization & Translation Software

    Phrase is the AI-powered language intelligence platform for enterprise. Automate workflows, connect any tool or engine, and scale multilingual content globally.

  5. 05
    Smartling smartling.com Top 100K English 3 trackers

    Smartling | End-to-end localization & translation services for global growth

    Smartling connects your brand with customers around the globe. Translate, automate & manage your content across platforms with real-time analytics.

  6. 06
    translatewiki.net Top 100K English

    Translatewiki.net – free & open-source software translation wiki

    website for translating free open source software

  7. 07
    LILT lilt.com Top 1M English 2 trackers

    Enterprise AI Translation Platform | LILT

    Streamline global translation with AI. Connect systems, reduce costs, and secure multilingual content with enterprise-grade workflows.

  8. 08
    Weglot weglot.com Top 100K English 2 trackers

    Weglot | Your solution for website translation and multilingual SEO

    Translate your site in minutes, reach a wider audience with Weglot. Display and manage multilingual content effortlessly, no code needed.

  9. 09
    GTranslate gtranslate.net Top 10K English No trackers

    GTranslate - Website Translator: Translate Your Website

    GTranslate is a website translator which can translate any website to any language automatically and make it available to the world!

  10. 10
    Redmine redmine.org Top 100K English No trackers

    Overview - Redmine

    Redmine

  11. 11
    DeepL deepl.com Top 1K English 1 tracker

    DeepL AI Platform: Translation, Voice & API

    Explore our AI suite and get more done: Translate speech, text, and media, or integrate the DeepL API.

  12. 12
    systran.net Top 1M English 3 trackers

    Translation tool for professionals | SYSTRAN

    Translate text, documents and much more in 55+ languages with SYSTRAN fully secured professional translation solutions. API & CAT Tool integration

  13. 13
    GitHub github.com Top 100 English Free plan 2 trackers

    GitHub · Change is constant. GitHub keeps you ahead. · GitHub · GitHub

    Join the world's most widely adopted, AI-powered developer platform where millions of developers, businesses, and the largest open source community build software that advances humanity.

  14. 14
    Gitea gitea.com Top 10K 1 tracker

    Gitea Official Website

    Gitea - Git with a cup of tea! Painless self-hosted all-in-one software development service, including Git hosting, code review, team collaboration, package registry and CI/CD

  15. 15
    Launchpad launchpad.net Top 1K English No trackers

    Launchpad

    software forge

  16. 16
    Discourse discourse.org Top 100K English 2 trackers

    Discourse | One platform. Any community.

    Discourse is the customizable, scalable community platform powering more than 22,000 communities that create knowledge through conversation.

  17. 17
    Moodle moodle.org Top 10K English

    Home | Moodle.org

    Moodle is a Learning Platform or Learning Management System (LMS) - a free Open Source software package designed to help educators create effective online courses based on sound pedagogical principles. You can download and use it on any computer you have handy (including webhosts), yet it can scale from a single-teacher site to a 200,000-student University. Moodle has a large and diverse user community with over 100,000 sites registered worldwide speaking over 140 languages in every country there is.

  18. 18
    Zabbix zabbix.com Top 10K English 1 tracker

    Zabbix: The enterprise-class open source observability solution

    Zabbix is an enterprise-class, open-source monitoring solution that makes network and application monitoring simple.

  19. 19
    GitLab gitlab.com Top 1K English Free plan 2 trackers

    GitLab - Speed with control for agentic software engineering

    Teams and agents ship trusted software faster with GitLab, the intelligent orchestration platform with context and governance for the entire software lifecycle.

  20. 20
    Gitee gitee.com Top 10K Chinese No trackers

    Gitee - 基于 Git 的代码托管和研发协作平台

    面向企业提供一站式研发管理解决方案,包括代码管理、项目管理、文档协作、测试管理、CICD、效能度量等多个模块,支持SaaS、私有化等多种部署方式,帮助企业有序规划和管理研发过程,提升研发效率和质量。

Closest first, by how much each site’s offer resembles Weblate’s. Trackers are counted the same way as above. Highlighted technologies are ones Weblate uses too. Votes and comments come from visitors and don’t change the order.

05 · History

No changes yet. Each new crawl is compared with the last one, and what Weblate adds, drops or rewrites shows up here.

06 · Details

How we measure

Alternatives are matched by what sites actually offer, from their homepages, Wikidata and a summary by Claude, in any language. The stack comes from the homepage’s code and DNS records; trackers from the homepage’s code.

The full technology stack and search numbers · 4 technologies