Das Folgende ist eine Liste von 50 Seiten ähnlich wie uebersetzungsfallen.de:

thumbnail for http://uebersetzungsfallen.de/

Übersetzungsfallen (Stefan Winterstein)

Beschreibung: Liste von False Friends, Anglizismen, beliebten Übersetzungsfehlern und -fallen sowie verräterischen Wendungen, die darauf hindeuten, daß ein Text aus dem Englischen stammt (oder der Verfasser eine allzu starke Affinität zur englischen Sprache...
Informationen: Popularität:Popularität von uebersetzungsfallen.de  Bewertung:
(Diese Webseite bewerten)
Sprache: Deutsch
Themen: (Klicken Sie auf eines der folgenden Themen, um mehr Websites zu erkunden)
Bitte erzählen Sie uns mehr über diese Website in wenigen Worten:
Suchergebnis filtern nach Sprache: und/oder nach Land:
171 Seitenansichten. Aktualisiert am:2012-07-20
 Schlagen Sie eine ähnliche Website
Schlagen Sie eine ähnliche Website (Geben Sie die URL):
  1. Englisch-Deutschwörterbuch (Übersetzer): Von Benutzern erweiterbares Wörterbuch für die Englisch-Deutsch-Übersetzung. Weitere Wörterbücher für andere Sprachen ebenfalls verfügbar!
    http://www.dict.cc/
    -
    Ähnlichkeit: dict.cc Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von dict.cc  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (3.3, basierend auf 3 stimmen)
  2. Das Sprachangebot für Englisch-Deutsch: Wörterbuch mit Übersetzungen, Flexionstabellen und Audio, interaktivem Forum und Trainer für flexibles Lernen. Im Web und als App.
    http://dict.leo.org/
    -
    Ähnlichkeit: dict.leo.org Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von leo.org  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (2.7, basierend auf 3 stimmen)
  3. Wir wollen das Ansehen der deutschen Sprache stärken. Wir wehren uns gegen überflüssige Anglizismen. Wir wirken zusammen mit über 36.000 Sprachfreunden aus aller Welt.
    http://vds-ev.de/
    -
    Ähnlichkeit: vds-ev.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von vds-ev.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (Diese Webseite bewerten)
  4. Englisch-Wörterbuch und Suche in weltweit einer Millarde Übersetzungen. Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch
    http://www.linguee.de/
    -
    Ähnlichkeit: linguee.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von linguee.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (3.4, basierend auf 8 stimmen)
  5. Englisch Lernen Online - die kostenlose Nachhilfe zu Vokabeln, Grammatik, Prüfungen - Englisch-Forum, Englischkurse
    http://www.englisch-hilfen.de/
    -
    Ähnlichkeit: englisch-hilfen.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von englisch-hilfen.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (3.8, basierend auf 4 stimmen)
  6. Typische Fehler, die von Deutschen beim Übersetzen und Schreiben englischer Fachtexte gemacht werden.
    http://www.twenzel.de/
    -
    Ähnlichkeit: twenzel.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von twenzel.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (Diese Webseite bewerten)
  7. Sie wollen Ihre Kenntnisse in Englisch, Französisch, Spanisch, Esperanto oder Deutsch erweitern? Oder unterrichten Sie gar eine dieser Fremdsprachen? Mit leicht verständlichen Erklärungen und Übungen zur Grammatik sowie mit Texten zum Hör- un...
    http://www.lingo4u.de/
    -
    Ähnlichkeit: lingo4u.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von lingo4u.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (Diese Webseite bewerten)
  8. Phrasen.com ist ein Wörterbuch (Lexikon, Nachschlagewerk) Englisch/Deutsch f�r Redewendungen, Sprichw�rter, Redensarten und gefl�gelte Worte.
    http://www.phrasen.com/
    -
    Ähnlichkeit: phrasen.com Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von phrasen.com  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (3.0, basierend auf 1 stimme)
  9. Englisch lernen mit Übungen, Tests, Erläuterungen, Vokabeln, Prüfungsvorbereitung und Übungsblätter rund um englische Sprache und Kultur.
    http://www.ego4u.de/
    -
    Ähnlichkeit: ego4u.de Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von ego4u.de  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (5.0, basierend auf 2 stimmen)
  10. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen
    http://www.woerterbuch.info/
    -
    Ähnlichkeit: woerterbuch.info Ähnlichkeit mit uebersetzungsfallen.de  Popularität: Popularität von woerterbuch.info  Sprache: Deutsch
    Ähnliche? ja keine  Bewertung:
    (2.0, basierend auf 3 stimmen)